Skip to content
Facebook X Instagram YouTube Pinterest
AfriForum WêreldwydAfriForum Wêreldwyd
Join now
Search
  • Home
  • About usExpand
    • AfriForum Worldwide
    • Come home
  • Blogs
  • Citizenship advice
  • NewsExpand
    • News flash
    • Financial and migration news
    • News from abroad
  • EntertainmentExpand
    • Events
    • What to watch
    • What to read
  • Worldguide
  • Contact us
  • Donate now
AfriForum Wêreldwyd
Newsletter

Spotlight Newsletter: Stay involved. Stay informed.

09/04/2021
| By AfriForum Wêreldwyd

4253a5a9-5ed2-494f-aa07-eb6b735f86f2

Herewith the latest Worldwide Spotlight. This newsletter contains news pertinent to South Africans living abroad, but also interesting inserts from people living all over the globe. Feel free to forward this newsletter. Anybody can sign up for free.

Click here to read the newsletter. 

Also read: Spotlight newsletter: Become part of the Worldwide family

Share on

More about the author

AfriForum Wêreldwyd

Your online home abroad.

Latest articles

1

When everything is different: Adapting to a new culture and climate

2

Out and about: an email from Tavira, Portugal

3

Wolraad Woltemade, a hero of the Cape with international tracks

4

Nature’s Corner 76 – Flora

5

Our new life overseas: The things no-one tells you

More articles by


Blog

Our new life overseas: The things no-one tells you

28/05/2025
Lees meer Our new life overseas: The things no-one tells you
Blog

Business in the spotlight: Breytenbachs Immigration Consultants Limited

14/05/2025
Lees meer Business in the spotlight: Breytenbachs Immigration Consultants Limited
News flash

First Afrikaner refugees leave the country – this is a serious indictment against the ANC-led government

12/05/2025
Lees meer First Afrikaner refugees leave the country – this is a serious indictment against the ANC-led government

Join now

FIND US ON INSTAGRAM

wereldwyd.co.za

Woon jy in die buiteland? Deel jou avonture met ons. Dié tuiskomplek vir ons mense in die buiteland.

Wat beteken jou Afrikanererfenis vir jou? Watter t Wat beteken jou Afrikanererfenis vir jou? Watter tradisies laat jy en jou gesin voortleef in die buiteland? 

𝑂𝑛𝑠 𝑛𝑜𝑜𝑖 𝑗𝑜𝑢 𝑢𝑖𝑡 𝑜𝑚 𝑗𝑜𝑢 𝑏𝑙𝑜𝑔 𝑒𝑛 𝑓𝑜𝑡𝑜'𝑠 𝑣𝑖𝑟 𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑒 𝑠𝑡𝑢𝑢𝑟. 𝑆𝑡𝑢𝑢𝑟 𝑣𝑖𝑟 𝑜𝑛𝑠 ‘𝑛 𝑏𝑜𝑜𝑑𝑠𝑘𝑎𝑝 𝑜𝑓 𝑒-𝑝𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑤𝑒𝑟𝑒𝑙𝑑𝑤𝑦𝑑@𝑎𝑓𝑟𝑖𝑓𝑜𝑟𝑢𝑚.𝑐𝑜.𝑧𝑎.

Lees Liesl Schultz se Afrikaanse taalreis in Loire-vallei, Frankryk: https://wereldwyd.co.za/liesl-schultz-se-afrikaanse-taalreis-in-loire-vallei-frankryk/
𝐀𝐟𝐫𝐢𝐤𝐚𝐚𝐧𝐬 𝐢𝐧 𝐍 𝐀𝐟𝐫𝐢𝐤𝐚𝐚𝐧𝐬 𝐢𝐧 𝐍𝐢𝐞𝐮-𝐒𝐞𝐞𝐥𝐚𝐧𝐝
In ’n vreemde land kan dit voel of ek in Engels kan verdrink.
Soms onderdruk dit my gedagtes.

Maar in my binnekamer is waar my Afrikaans lê.
Veilig.
Ongerep.

My eie gedagtes in my moedertaal.
My gebede in my moedertaal.
Onberispelik.

Geen ander taal kan “lekker” lekker beskryf nie.
Hoe verduidelik jy beeldskoon in Engels.
Of tittewyt?
Hoe mooi is die woord pluimpie? Of spookasem.
Daar is geen manier wat ek vir ’n brak voertsek kan sê in Engels nie. Hulle luister net nie dieselfde nie.

Die geraas om ons is in Engels, maar die stilte binne ons is Afrikaans.

As ons voordeur toe gaan is dit braaibroodjies, mieliepap, pampoenkoekies, braaivleis en melktert.

Ons leer ons kinders nog gesegdes soos tande tel, laat die aap uit die mou, dis ’n feit soos ’n koei en dis neusie verby.

In ’n vreemde land… bly ons toegewy aan ons taal, kultuur en erfenis. Aspris. Ons kies dit. Elke dag.

Ons het baie dinge prys gegee om te immigreer, maar nie Afrikaans nie. Dit sit soos ’n knapsekêrel op ons hart.

Afrikaans is nie net in ons bloed nie, dis ons asem. Ons menswees.

Tot die lengte van dae.

Liefde uit Nieu-Seeland
Karen Erasmus
Marisa van Heerden skryf: Ons praat Afrikaans in C Marisa van Heerden skryf:
Ons praat Afrikaans in Cochrane, Alberta, Kanada. By ons huis is dit net Afrikaans wat gepraat word, en ons vertel gereeld vir die kinders van die mooi dinge van Suid-Afrika en hoe besonders ons tyd in Kathu in die Noord-Kaap was.

My dogtertjie noem haarself ’n “Afrika-mens” en nie ’n Kanadees nie! Sy was baie ontsteld toe haar nuwe baba-boetie sy “Kanada-papiere” (paspoort) gekry het en nie Suid-Afrikaanse papiere nie.

Afrikaans is regtig ’n ongelooflike taal! Ek moes eers lekker lag toe ek onlangs, vir die eerste keer in jare, die uitdrukking gebruik: “Sny sommer koek hier oor die gras,” toe ons gaan fiets ry het – en nie een van die twee ouer kinders het geweet wat ek bedoel nie!
 
𝑂𝑛𝑠 𝑛𝑜𝑜𝑖 𝑗𝑜𝑢 𝑢𝑖𝑡 𝑜𝑚 𝑗𝑜𝑢 𝑏𝑙𝑜𝑔 𝑒𝑛 𝑓𝑜𝑡𝑜’𝑠 𝑣𝑖𝑟 𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑒 𝑠𝑡𝑢𝑢𝑟. 𝑆𝑡𝑢𝑢𝑟 𝑣𝑖𝑟 𝑜𝑛𝑠 ‘𝑛 𝑏𝑜𝑜𝑑𝑠𝑘𝑎𝑝 𝑜𝑓 𝑒-𝑝𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑤𝑒𝑟𝑒𝑙𝑑𝑤𝑦𝑑@𝑎𝑓𝑟𝑖𝑓𝑜𝑟𝑢𝑚.𝑐𝑜.𝑧𝑎.

✍🏻Marisa van Heerden
🌏Cochrane, Alberta, Kanada

#AfrikaansInDieBuiteland #JouTuiskomplekInDieBuiteland #Kanada
Jou kultuur en taal is iets om te vier en te bewaa Jou kultuur en taal is iets om te vier en te bewaar, maak nie saak waar jy jou bevind nie. Met AfriForum Wêreldwyd kan jy deel wees van ’n wêreldwye netwerk wat jou ondersteun en help om jou erfenis lewend te hou. Sluit aan en maak seker jou stem word gehoor.

𝐒𝐥𝐮𝐢𝐭 𝐛𝐲 𝐀𝐟𝐫𝐢𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐚𝐬 ’𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐥𝐢𝐝 𝐚𝐚𝐧 – 𝐬𝐚𝐚𝐦 𝐢𝐬 𝐨𝐧𝐬 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐤𝐞𝐫.
www.lidvanafriforum.co.za
𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐟𝐞𝐢𝐭𝐞 𝐨𝐨𝐫 𝐅𝐢𝐧𝐥𝐚𝐧𝐝

✳️Finland het meer as 1 000 mere – 75% van die land is bedek met woude en water.
✳️Dit het die hoogste koffieverbruik ter wêreld.
✳️Daar is meer saunas as motors – oor die 3 miljoen!
✳️Finland is vir die agtste keer as die gelukkigste land ter wêreld aangewys.
✳️Daar is dele in Finland op in die noorde waar die son vir twee maande nooit ondergaan in die somer en nooit opkom in die winter nie.

✍🏻 Carine Steyn

𝐖𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭𝐡𝐞𝐝𝐞 𝐡𝐞𝐭 𝐣𝐲 𝐨𝐧𝐭𝐝𝐞𝐤 𝐯𝐚𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐚𝐚𝐫 𝐣𝐲 𝐰𝐨𝐨𝐧 𝐰𝐚𝐭 𝐣𝐲 𝐧𝐢𝐞 𝐯𝐨𝐨𝐫𝐡𝐞𝐞𝐧 𝐠𝐞𝐰𝐞𝐞𝐭 𝐡𝐞𝐭 𝐧𝐢𝐞? 𝐷𝑒𝑒𝑙 𝑗𝑜𝑢 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑓𝑒𝑖𝑡𝑒 𝑚𝑒𝑡 𝑜𝑛𝑠 𝑖𝑛 𝑑𝑖𝑒 𝑘𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑎𝑟.

https://wereldwyd.co.za/uit-en-tuis-n-e-pos-uit-finland/

#JouTuiskomplekInDieBuiteland #finland
𝐖𝐚𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐰𝐞̂𝐫𝐞𝐥𝐝 𝐩𝐫𝐚𝐚𝐭 𝐣𝐲 𝐀𝐟𝐫𝐢𝐤𝐚𝐚𝐧𝐬?  Laat weet ons in die kommentaar. 

“Afrikaans is die polsende hart van ons gemeenskap, ongeag waar jy woon. Ons kultuur en taal is iets om te vier en te bewaar. Met AfriForum Wêreldwyd kan Afrikaners in die buiteland deel wees van ’n wêreldwye netwerk wat hulle ondersteun en help om hul erfenis lewend te hou,” verduidelik Sue-Ann de Wet, hoof van Diaspora by AfriForum. 

#Afrikaans100
𝐖𝐚𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐰𝐞𝐫𝐞𝐥𝐝 𝐩𝐫𝐚𝐚𝐭 𝐣𝐲 𝐀𝐟𝐫𝐢𝐤𝐚𝐚𝐧𝐬?

Wat beteken jou Afrikanererfenis vir jou? Watter tradisies laat jy en jou gesin voortleef in die buiteland?

𝑂𝑛𝑠 𝑛𝑜𝑜𝑖 𝑗𝑜𝑢 𝑢𝑖𝑡 𝑜𝑚 𝑗𝑜𝑢 𝑏𝑙𝑜𝑔 𝑒𝑛 𝑓𝑜𝑡𝑜’𝑠 𝑣𝑖𝑟 𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑒 𝑠𝑡𝑢𝑢𝑟.

𝑆𝑡𝑢𝑢𝑟 𝑣𝑖𝑟 𝑜𝑛𝑠 ‘𝑛 𝑏𝑜𝑜𝑑𝑠𝑘𝑎𝑝 𝑜𝑓 𝑒-𝑝𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑤𝑒𝑟𝑒𝑙𝑑𝑤𝑦𝑑@𝑎𝑓𝑟𝑖𝑓𝑜𝑟𝑢𝑚.𝑐𝑜.𝑧𝑎.

 #Afrikaans100
Follow on Instagram


Contact us

  • +27 86 10 200 30
  • wereldwyd@afriforum.co.za


Follow us on

  • Facebook
  • X
  • YouTube
  • Instagram
  • Pinterest

Leave a message

"*" indicates required fields

Name and surname*
  • United States+1
  • United Kingdom+44
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua and Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1
  • Japan (日本)+81
  • Jersey+44
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • Macedonia (FYROM) (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mayotte+262
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1
  • Saint Lucia+1
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Svalbard and Jan Mayen+47
  • Swaziland+268
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
  • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
Teken in op ons nuusbrief
Deur hierdie vorm in te vul stem ek daartoe in dat AfriForum my data mag verwerk, stoor en gebruik*
This field is for validation purposes and should be left unchanged.
© 2025 Wêreldwyd.

Join

Donate

Facebook X Instagram
  • Home
  • About us
    • AfriForum Worldwide
    • Come home
  • Blogs
  • Citizenship advice
  • News
    • News flash
    • Financial and migration news
    • News from abroad
  • Entertainment
    • Events
    • What to watch
    • What to read
  • Worldguide
  • Contact us
  • Donate now
Search

Notifications