As jy in die buiteland woon en werk is dit maklik om van jou moedertaal verwyderd te raak. Selfs al slaag hulle daarin om steeds genoeg Afrikaans te kan praat, het baie Suid-Afrikaners in die buiteland ’n behoefte om hulle taal lewendig te hou. Hoe kan jy steeds jou taal laat groei en daartoe bydra, selfs al werk jy permanent of tydelik in die buiteland?
Hier is vyf praktiese maniere waarop jy jou taal steeds lewendig kan hou:
1. Kyk Afrikaanse films
Die beste manier waarop jy kan bydra tot Afrikaans, is deur ’n behoefte aan Afrikaanse produkte en produksies te skep. As filmsyfers wys dat daar ’n behoefte is na Afrikaanse films, dan word daar nog meer verfilm. Of dit ’n film is wat jy aanlyn huur of as daar dalk ’n Afrikaanse film op AfriForumTV, of Netflix verskyn, maak seker jy help om ’n aanvraag te skep!
2. Praat Afrikaans waar jy kan
As jy ander Suid-Afrikaners in die buiteland ontmoet, praat Afrikaans! Dit gebeur so maklik dat Afrikaners met mekaar in Engels praat by ’n byeenkoms, veral as hulle tussen baie Engelssprekendes is. Gebruik die geleentheid en praat soveel moontlik in jou moedertaal. Jy bou bewustheid van die taal as die mense om julle julle Afrikaans hoor praat. Hulle mag dalk daaroor uitvra en self nuuskierig word oor Afrikaans. Jy kan selfs van jou gunsteling- Afrikaanse woorde en gesegdes aanhou gebruik, selfs al praat jy by jou werk ’n ander taal. Sluip Afrikaanse frases en woorde in die woordeskat van ander tale in. Integreer dit met jou normale vloei van taal en jy sal meer soos jouself voel as jy steeds Afrikaans gebruik, selfs al praat jy dalk meestal Engels. Jou aksent, jou woorde en jou manier van praat is deel van wie jy is, deel van jou persoonlikheid. Moenie gedruk word om totaal en al te assimileer nie, jy maak juis die wêreld ’n ryker plek deur anders te wees!
3. Praat met jou kinders
As jy kinders het is dit belangrik om met hulle Afrikaans te praat, vir hulle Afrikaanse storieboeke te lees en hulle te bemagtig om in Afrikaans met oupa en ouma in Suid-Afrika oor Skype te gesels. Jy kan hulle ook formele klasse en selfs aanlyn klasse laat bywoon om hulle Afrikaans skerp te hou.
’n Onlangse studie in Australië, waar hulle ’n groep van 35 Koreaanse volwassenes bestudeer het wat kort ná geboorte deur Hollandse families aangeneem is, het bevind dat elke persoon steeds hulle moedertaal kon herroep. Hulle taalbasis was steeds so sterk dat daar bevind is dat jy nie jou moedertaal kan vergeet nie. Die moedertaalgesprekke wat ’n baba selfs net tydens ’n paar maande ná geboorte gehoor het, maak dit makliker vir so iemand om as ’n volwassene weer sy moedertaal te leer.
4. Skryf en lees in Afrikaans
’n Taal is veel meer as ’n kommunikasiemedium, dit is ’n manier van uitdrukking en iets wat nie net in ons koppe leef nie, maar ook in ons hart. Lees Afrikaanse gedigte en probeer selfs om jou eie gedig te skryf. As jy op Facebook is, maak Afrikaanse plasings en deel die mooi van ons taal. Koop Afrikaanse boeke en ondersteun skrywers wat hulle geld deur Afrikaans verdien. As ’n Afrikaanse boek op Amazon soos soetkoek verkoop, gaan dit meebring dat Afrikaanse boeke toenemend beskikbaar gaan wees.
5. Ondersteun Afrikaans-vriendelike besighede
As jy lief is vir jou taal, versier jou huis in Afrikaanse dekor en koop jou produkte by ’n aanlyn Afrikaanse onderneming. Of nog beter, ondersteun Afrikaanse produkte as dit beskikbaar is in die land waar jy is. Koop vir jou vriende – of hulle Suid-Afrikaners is of nie – trots Afrikaanse produkte vir hulle verjaarsdae! Afrikaans is gasvry en uniek, en jou vriende sal te bly wees om ’n paar vellies, ’n tolletjiebrei of varsgemaakte makataankonfyt as ’n geskenk te kry!
